テレサ・テン中国語ベスト・セレクション価格: 3,000円 レビュー評価:3.5 レビュー数:2 テレサの「星」(昴の中国語版)が入っているのはこのアルバムだけ
みたいなので購入しました。ライブの録音で、とてもいいのですが、
歌詞カードと実際テレサが歌っている歌詞が明らかに異なっています。
中国語の検索エンジン「百度」で「星」の歌詞を検索すると、たしかに
歌詞カードと一致してはいます。するとテレサが、その場でアレンジ
したのか、あるいは部分的に標準語(普通話)でない発音で歌ったのか。
外省系台湾人の彼女が歌詞を間違うわけがないので何か意図があるのかも
しれませんが、ちょっと腑に落ちません。 |
|
|
|
|
j・北京 パーソナル価格: 9,800円 レビュー評価: レビュー数: 高品質で高機能の中国語翻訳ソフトとして、ビジネス市場で圧倒的人気を誇る「j・北京シリーズ」の姉妹製品です。翻訳エンジンはもちろん「j・北京 」と同等で、単語登録も可能。インターネット上の中国語ホームページもボタンひとつで日本語に。翻訳結果を対訳エディタからボタンひとつでOutlookやOutlook Expressに転送できる。また、中国語入力システムの定番「ChineseWriter」のライト版を標準搭載しているので、中国語入力も楽ー。個人・ライトユーザー向けに十分な機能と、信頼の翻訳エンジン、お求め安い価格を実現した製品です。 |
Chinese Writer 9価格: 32,800円 レビュー評価:4.5 レビュー数:3 中国語統合ソフトウェア。小学館からリリースされた「小学館 日中・中日辞典第2版」を搭載。 Web上の気になる単語をドラッグ&ドロップで即座に辞書検索でき、中国語Webサイト閲覧時の頼もしいガイドツールとして活用できます。 単語の検索に加え、小学館中日辞典第2版の見出し語約68000のネイティブ音声データを収録。「中国語のEメール表現」(明日香出版社)の著者、莫邦富事務所との提携により、日常、ビジネスで使える1023文例を搭載。 仕事上、中国とのやりとりは、いつも英語ですが、
中国語を勉強し始めました。
会社にいる中国語の達人に薦められて購入したのですが、
|
|
キヤノン wordtank V903 1807B001価格: 57,750円 レビュー評価:4.0 レビュー数:6 中国語ネイティブ発音約14万語(中日大辞典)や、7つの音声学習機能を搭載した事で、中国語・英語を耳から覚える音声学習機能が充実。リピーティングや、シャドーイングなど、効果的な学習に役立つ機能が満載。さらに中国語・英語・国語の本格的な大辞典を収録しているため、初級 上級者まで長く使える頼れるコンテンツを収録しています。 中国語15コンテンツを搭載した中国電子辞書 上海・広東・台湾語も収録したオーディオブック機能 中国語・英語・国語の大辞典搭載最初に、今回人生初の電子辞書購入となりました。 他の辞書を知らないので比較などが出来ず、あくまでも初心者の意見として読んで下さい。 迷いに迷ってこちらの辞 |
カシオ計算機 電子辞書追加コンテンツ、手書き対応・ネイティブ音声収録版中日辞典/日中辞典 XS-SH06価格: 8,379円 レビュー評価:4.5 レビュー数:3 [北京・商務印書館/小学館共同編集]中日辞典[第2版]収録数:約100000語 親字約13500字現代的で使い勝手の良い用例も豊富に収録した本格派の中日辞典。中国の国語辞典「現代漢語詞典」をベースに、その続刊の収録語や生活語彙(ごい)、新語も収録しています。[北京・対外経済貿易大学/北京・商務印書館/小学館共同編集]日中辞典[第2版]収録数:約90000語的確な訳語、現代の生きた用例・中国語表現を徹底的に追求した、本格派の日中辞典。見出し語約90000語、用例約150000例を収録。基本語、一般語、新語、俗語、ことわざ、慣用表現をはじめ、各専門分野の用語も網羅しています。[小学館]中日・日中辞 |
|
|